AIで日本語の学術論文を英訳するー自分の日本語論文を翻訳させてみる（ChatGPT編6）

ChatGPTが与える回答の妥当性を検討するための一つの方法は、「ChatGPTがどのような資料に基づいて回答を生成しているのか？」を調べることである。

そこで本稿では、「AIで日本語の学術論文を英訳するー自分の日本語論文を翻訳させてみる（ChatGPT編5）」の中における「哲学的議論において、“problem” はより特定の論理的な問題を示唆し、“issue” は一般的な論点を指すことが多い」というChatGPTの指摘を例に取り、同指摘の妥当性を検証することにする。

まず最初に、ChatGPTに対して下記のようなプロンプト文を与えた。

上記プロンプト文に対するChatGPTの回答は下記ページの通りである。