言うまでもないことですが、英文校閲作業のためには、『英々辞典』、Thesaurus(類義語辞典)なども必要です。現在では下記のようにオンラインで手軽に無料利用できるサイトが数多くあります。
- コリンズ英英辞典(Collins English Dictionary,HarperCollins Publishers)
- ロングマン現代英英辞典(Longman Dictionary of Contemporary English Online)
- Encyclopædia Britannica, Inc., The Britanica Dictionary
https://www.britannica.com/dictionary - Oxford University Press, Oxford Learners Dictionaries
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ - Oxford English Dictionary(OED)
https://www.oed.com/ - Dictionary.com
https://www.dictionary.com/ - Thesaurus.com
https://www.thesaurus.com/
極めて有用なおすすめのサイトです。
英語以外に、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ヒンディー語、中国語、韓国語、日本語などの辞書も利用できます。
また、単語の「定義」だけでなく、「類義語」、「発音」、「コロケーション」、「活用」、「例文」、「文法」などの項目も利用できます。