13歳になったハリーたちのストーリーはますますおもしろさを増し、内容を楽しみながら英語力をアップさせるには格好の素材です。

翻訳本を読んでもわから ない、自力で辞書を引き引き読んでもわからない、J.K.ローリングがネーミングに込めた意図や、本当に書きたかった奥深い世界が、ブッカー賞ノミネート 作家のイギリス人の著者によって明らかになります。

若者らしいイキのいい言葉遣いや「夜の騎士バス」乗員のコックニー訛りの英語にも注目！

目次

●第1章　生まれて初めてうれしいと思った誕生日
●第2章　空中に球体が舞い上がる・・・・・・
●第3章　変な一夜
●第4章　再会
●第5章　新しい『闇の魔術に対する防衛術』の先生、登場！
●第6章　新学年の授業が始まった
●第7章　ネビルが世界で一番恐いもの
●第8章　最低のハロウィーンの日に
●第9章　初めての敗北
●第10章　英雄と裏切り者の殺人鬼
●第11章　ハグリッドの災難とハリーに贈られたクリスマス・プレゼント
●第12章　ルーピン先生とブラック、そして消えたスキャバーズ
●第13章　侵入者
●第14章　スネイプ先生の怒りと羊皮紙の謎
●第15章　小さな金色のボールは誰の手に？
●第16章　戻ってきたスキャバーズ
●第17章　暴れ柳の木の下で
●第18章　4人の親友
●第19章　現れた旧友
●第20章　逃げ去ったネズミ
●第21章　3回ひっくり返す?!
●第22章　名付け親からの手紙

【コラム】紋章／ペンドルの魔女／ライミング・スラング／魔法の道具／占い／ツタンカーメンの呪い／ローランド・ジェンクスの呪い／ピ スキーの井戸の呪い／妖精／クリスマス・ディナー／死の婉曲表現／イギリス英語とアメリカ英語／英語のトリビア／大イカ／猫／ネズミ／犬／マーメイド・インの幽霊／2階建てバス