リスニングに抜群の速効があるシャドーイング。5日間で英語の聞こえ方が変わったと実感でき、TOEICテストの前日の夜と当日の朝、30分ずつシャドーイングするだけでスコアアップ可能といわれるほどの効果。シャドーイングで英語リスニングが「楽しいモノ」に変わります。

●本書は『改訂新版 決定版 英語シャドーイング・入門編』(2017年9月刊)の改訂第2版です。CDが廃止になりました。
●音声は語学ジャンルの人気アプリabceedにも対応。スマホでも簡単に、すぐに聞くことができます。書籍購入者は音声付き電子版も無料で利用できます。

■シャドーイングとは……?
聞き取った英語をそっくり真似て、自分の口でくり返し言うこと。もとの音声の後ろからコンマ何秒遅れで影のようについていくから「シャドーイング」です。しかし、シャドーイングをしようにも、まず英語が聞き取れない……。そんな方のために、ゆっくりしたスピードの素材をそろえたトレーニング本が『入門編』です。
そういわれても、具体的にどういうものかピンとこない方のためには、何種類かのお手本音声を冒頭に用意しています。たとえばTVなどから流れてくる日本語音声でご自身で試してみると、シャドーイングの感覚がだいたいつかめるでしょう。

■6ステップトレーニングがおすすめ
いくらゆっくりした英語とはいえ、いきなりシャドーイングに挑戦しても、ほとんど何も口から出て来ない場合は、6ステップトレーニングがおすすめです。まずはテキストを見ずに一度聞いてみる。次に聞き取れた部分だけを小声でブツブツつぶやいてみる。さらにテキストで英文と日本語訳を見て意味を確認する。今度はテキストを見ながら音声に合わせて聞き読みする。そのあとでいよいよシャドーイング。こうしたステップを踏めば、最終的には文字を見ずに、耳だけで聞いた音声を自分の口で再現し、しかも同時に意味がわかるという体験を次々と味わうことができます。

■スピードはゆっくりでも、中身は充実
トレーニング素材は、『トム･ソーヤの冒険』の臨場感ある朗読、映画『ローマの休日』のいくつかのシーンの生音声、ロジャー・パルバース氏の宮沢賢治に関する講演、ロバート･ケネディがキング牧師が暗殺されたことを聴衆に伝える伝説のスピーチなど、内容を楽しめるものを用意しています。ひとつの素材を1分間くらいのいくつかのトラックに分けて、取り組みやすいようにしています。シャドーイングは何度も繰り返して練習するものだから、内容を理解したいと思ってもらえる興味深いものを集めました。

著者: 玉井 健 (タマイ ケン)
神戸市外国語大学名誉教授