You rock. 君って最高。
Why the long face? 浮かない顔しているけど、どうしたの?
Cute guy at 9 o’clock. 9時の方向にイケメン発見!
Lowkey hungry. 小腹が空いてる。
Worst. Pickup line. Ever. こんなダサイ口説き文句は聞いたことないかも。

●「生きている英語」しかこの本に入れていないという自負がある—アン・クレシーニ
日本では学校でアメリカ英語を学びますが、言葉は生き物。教科書では習わない英語が日常的にたくさん使われています。アメリカ・バージニア州で生まれ、日本で言葉の研究を長年続けているアン先生が、若者言葉やスラングも含めて、イキのいい表現をたくさん教えてくれます。若者言葉を自分から使うことはそんなにないとしても、映画やTVドラマを見ていて耳に入ってくる表現がグンと増えること間違いなし。取り上げた表現の社会的・文化的背景なども丁寧に説明しており、今のアメリカのあれこれを理解するのにも役立ちます。

●全10シーンで使える生きた表現の数々
「家」「交通機関」「カフェ」「レストラン」「ショッピング」「学校生活」「美容と健康」「レジャー」「パーティー」「旅行」の10シーンを設定し、各シーンごとの定番表現20、つぶやき表現36、会話表現10、5往復程度のダイアローグ1本、そして学んだことを復習するセルフチェックの5つのコーナーで構成しています。
定番表現は日々の生活の中で繰り返し使う言い回し、つぶやき表現はひとりごと英語の練習やSNSでさっと使えるフレーズを含んだ文、会話表現はテーマに沿った一問一答形式です。各表現には詳しい意味や使い方の注意点をまとめたミニ解説がついています。

●つい使ってしまいがちな和製英語に注意!
・マイカーはmy own wheels
・ランニングマシーンはtreadmill
・ペアルックはmatching fits
・コインランドリーはlaundromat
・ペーパーテストはwritten test ……

●音声はスマホでも簡単再生
語学ジャンルの人気アプリabceedからスマホで音声を聞くことができます。PCへのmp3音声ダウンロードも可能です。本書購入者は電子版(音声なし)を無料で利用できるので、スマホさえあればいつでもどこでも学習できます。

アン･クレシーニ
北九州市立大学准教授。専門は外来語と異文化コミュニケーション。米バージニア州出身。福岡県宗像市応援大使、日本在住歴25年