ブックタイトル多聴多読マガジン067_4月号　試し読み

概要

多聴多読マガジン067_4月号　試し読み

2018 APRIL 19やさしい本、短い絵本に豊富にあるイラストや写真は、内容をイメージでとらえる助けになります。英文を読んで、絵をじっくり見ていると、英文が伝える感覚や感情もリアルな光景としてわかるようになるでしょう。もちろん、日本語が反射的に出てくることもあるでしょう。そうした場合も気にせず、再び英語に戻ればいいのです。やさしくて短い文章は英語のまま理解しやすいはずです。また、子供向きの絵本は似た表現がくり返されることがよくあります。最初は日本語が浮かんできてしまっても、再び同じ表現が出てきたら英語だけで理解しているでしょう。こうして、日本語を介することなく、意味をつかむことに慣れていきます。英語の世界にひたって、スムーズな英語の読書の感覚を大事にしましょう。さらにやさしい絵本では重要語が様々な単語や表現と結びついて頻出します。簡潔でありながら豊かな英語表現をくり返し読んで（実際、英語ネイティブの子供も何度も読み返して表現を身につけるのです）、自然な表現を無理なく覚えることができます。それは英語の語順で理解していく土台となります。日本語と英語の語順や構文はかなり異なりますから、そもそも日本語を介しながら英語を読むことには無理があります。文型や文法をひとつひとつ確認して構文分析するには手間と時間がかかりますし、間違えることも多いです。そもそも英文がわからないから「構文解析」をしたくなるのです。短くてやさしい英語の本であれば、英語を英語のまま、英語の語順で理解することは比較的簡単です。ぜひ短い本をたくさん読んで、英語の語順で理解するコツ、感覚をつかんでいってください。そして、やさしい本をたくさん読んで、英語の語順で読めるようになると、「この英単語の後には意味的にこの英単語が続くはず」と、察しがつくようになりま「日本語に訳さずに読む」、「英語を英語のまま読む」力を身につけるには、どのようにすればよいのでしょうか。①やさしい本をたくさん読む→②英語の語順のまま読む→③聞き読みするの3 ステップで解説します。Step 1 イラストが多くて、短い文章の本をたくさん読もう！Step 2 返り読みをせず、英語の語順で読もう！特集?ゼロからの英語多読