ブックタイトル多聴多読マガジン067_4月号　試し読み

概要

多聴多読マガジン067_4月号　試し読み

16 2018 APRILれたLeveled Readers と言われる段階的読み物です。こちらは、2 ～ 3 歳児向けのものからあるので、1 冊50 語以下の非常に短い絵本からそろっています。ストーリーも、短くてもオチのあるほのぼのとした話が多いです。　LR（Leveled Readers）でおすすめなのが下記のシリーズです。Oxford Reading Tree Kipper Series Stage 1-9 総語数10 ～ 1500 語I Can Read! Books My First～Level 3 総語数 80 ～ 5000 語Scholastic Readers Pre-Level 1～Level 4 総語数 80 ～ 5000 語Step into Reading Step 1-5 総語数 80 ～ 5000 語いずれも英米人の子供向けなので、「英語独特の英語らしい表現が多い」のが長所であり、それは、「ストーリーの割に、単語や表現が難しいことが多い」という短所にもつながります。LR では、相当やさしいものでも、過去形や慣用的な表現が容赦なく出てきます。しかし、イラストが豊富にあり、ストーリーは単純なので、見たことのない単語も、多くの場合、前後関係とイラストで意味が推定できるでしょう。もっとも、短い本だと、ストーリー上で重要な言葉の意味が推定できず、ストーリーもそのためはっきり理解できないこともあります。そういうときは、その単語は「意味不明」のまま放っておいてもいいですし、辞書を引いて意味を調べても良いです。なお、GR とLR では、本の種類がまったく違うため、難易度の比較がしにくいです。そのため、多読の普及を目指すSSS 英語多読研究会では、日本人学習者のために、共通の尺度として、読みやすさレベル＊（YomiyasusaLevel、YL と略します）を決めています。ORTOxford Reading TreeICRI Can Read! BooksSCRScholastic ReadersSIRStep into ReadingPirate AdventureYL 0.5　330 語Frog and Toad AreFriendsYL 1.2-1.6　2275 語Poppleton in WinterYL 1.2-1.4　842 語Malala: A Hero forAllYL 1.5　1809 語Lesson 1 多読の基礎知識●「英語らしい表現に出会える！」　代表的なLR の例