ブックタイトル多聴多読マガジン Vol.77_2019年12月号 試読

概要

多聴多読マガジン Vol.77_2019年12月号 試読

124 2019 DECEMBERUnit 3　2019 年5 月18 日、トヨタ社長の豊田章男氏が米国ボストン郊外にあるバブソン大学にて、創立100 周年を迎える同大学の卒業式に出席。ゲストスピーカーとして卒業スピーチを行いました。ここではそのスピーチから抜粋して、紹介します。トヨタ社長がアメリカの母校で卒業スピーチ！豊田章男解説・中西のりこ（神戸学院大学グローバル・コミュニケーション学部教授）Akio Toyoda: I can tell just by looking at you / that noneof you are boring. / I’m sure you have enjoyed a very activesocial life / while you were here. / But since I’m here to offeryou words of advice, / let the first be this. / ?Don’t be boring. /?Have fun. /? Really figure out / what makes you happy in life, / whatbrings you joy. / When I was a student here, / I found the joy/ ? in donuts. / American donuts are a joyful, / astonishingdiscovery. / I want to encourage all of you to find your owndonut. / (applause) ? Find what makes you happy and don’t letgo. /You should know I didn’t come here to tell you / the usualstories about / ? the mountains you may have to climb / orthe challenges you’ll have to meet. / No. / Because I think weshould just go ahead and assume everything is going to workout great! / I think all of you are going to be a big success! /I really do. /Section 1　つまらない人間になるな。楽しみなさい【耳のつけどころ】スピーチの最後の落としどころとなる「ドーナツ」について最初に軽くふれて、伏線を張っています。YL 3.0-3.5 words 163 語LL 4.4 wpm 125 語■ ①リスニング ■ ②シンクロ ■ ③シャドーイングスピーチ語注boring：つまらない、うんざりするfigure out：（答えを）見つけ出す／ joyful, astonishing discovery：うれしくて驚くべき発見／encourage：奨励する、勧める／ let go：手放すusual stories：お決まりの話、ありきたりの話／ meet：直面する、遭遇する／ go ahead：先へ進む、前進する／ assume：当然～だと思う／ work out：何とかなる、うまくいくTrack39