ブックタイトル多聴多読マガジン Vol.77_2019年12月号 試読

概要

多聴多読マガジン Vol.77_2019年12月号 試読

　 2019 DECEMBER 121【訳】　休日に沖縄に行くんだって？　那覇市を訪れるなら、首里城に行くといいよ。首里はかつて琉球王国の首都だったんだ。15 世紀から19 世紀の間、琉球王国は独立した領土で、日本、中国、朝鮮半島と交易していたんだ。首里城は政治的な拠点であり、沖縄が日本の一部となる1879 年まで琉球王の居城だった。　首里城は1300 年後半に初めて建てられた（訳注：創建年代については諸説あり）。首里城は何世紀にもわたって何度も火災や戦争で壊されたんだ。最も最近の城の再建は1992 年に行われたよ。建物は独特で美しいね。鮮やかな赤い色と龍の文様には中国からの影響が見て取れるし、構造や屋根の様式には日本からの影響が見て取れるよ。　中央の建物にたどり着くには、いくつもの門を通って行く。最も有名なのが守礼門と呼ばれる印象的な正門で、16 世紀に建てられたものだよ。　首里城は丘の頂上に位置しているので、城内を歩くと那覇市の美しい眺望を見ることができるよ。リスニング、シャドーイングのためのなま素材日本語訳：編集部首里城正殿（復元）。歴代の王の居城として政治、文化、外交の中心として機能してきた。cCEphoto, Uwe Aranas / wikimedia / CC BY-SA 3.0