ブックタイトル多聴多読マガジン Vol.76_2019年10月号 試読

概要

多聴多読マガジン Vol.76_2019年10月号 試読

　 2019 OCTOBER 119【訳】　日本の人気の夏祭りを経験してみたい？　ふたつの有名な祭りをおすすめするよ。ひとつは青森ねぶた祭りだよ。　ねぶたというのは、巨大な灯籠をのせた山車で、勇猛な武士や神話上の人物を題材にしているんだ。人々は山車を押して青森市内を曳き回す。それは本当にダイナミックで印象的だよ！　「ハネト」と呼ばれる何百人もの踊り手が山車についていくんだ。ハネトは、幸運の鈴がついた色とりどりの伝統的な衣装を着ている。太鼓や笛吹きの集団もいるんだよ。　ねぶた祭りは、日本人と外国の人々の両方に人気だ。ねぶた祭りは参加型の祭りで、基本的には、伝統的なハネトの衣装さえ着ていれば誰でも踊りに参加することができるんだ。衣装は青森周辺のお店で購入あるいはレンタルすることができるよ。　青森ねぶた祭りは、毎年8 月2 日?7 日に開かれている。最近はねぶたの灯籠をのせた山車を東京の夏祭りでも時々見かけるけれど、私は青森市の本場の祭りを経験することを強くおすすめするね。リスニング、シャドーイングのためのなま素材日本語訳：編集部青森ねぶた祭りに使われるねぶた。c 岩浪陸 / CC BY 3.0