ブックタイトル多聴多読マガジン Vol.76_2019年10月号 試読

概要

多聴多読マガジン Vol.76_2019年10月号 試読

Track 30 2019 OCTOBER 53#02Written by Linda Petrucelli and Gary HoffArt by Gary HoffPhotos by Gary Hoff and Linda PetrucelliHighlights: Reading QuestCopyright c2018 Highlights for Children, Inc.Different Strokes:The Chinese Art of Writingアメリカの老舗出版社Highlights 社のReading Quest シリーズをご紹介します。フィクション・ノンフィクションを取り揃えたLeveled Readers で、ReadingQuest（読みの探究）とあるとおり、様々なサブシリーズがあります。児童がリーディングの力を伸ばし、critical thinking（批判的思考）を養うためのトピックが多く用意されています。子どもばかりでなく、中高生や大人も参考になるシリーズです。またこのシリーズは1 冊の中に、4-5 話の短い読み物が収録されているのも特長です。今回は、中国に関するノンフィクションの読みものが集められた、DragonsRace on Water and Other Real ChineseStories の中から、漢字にまつわるお話Different Strokes: The Chinese Art ofWriting を掲載しています。「書」は日本人にとってなじみのあるものですが、英語で説明するのはむずかしいかもしれません。本書は、「書」（calligraphy）を取り上げ、字体にも6 種類あり、筆や紙なども特殊であるなど面白い点に言及しています。挿絵や写真も特徴をよく捉えたものが挿入されていて、6 種類の字体もわかりやすく説明されています。表題のDifferent Strokes とは、「画」のことです。漢字はそれぞれに異なる画数を持っているのです。外国の人から日本語や日本文化について説明を求められることも増えています。こんなシリーズで様々な語彙を身につけておくと、文化について語ることが容易になるかもしれません。音声は1 分間に約100語とゆっくりですが、聞き読みをしておくと実際に会話で使うときの語彙を増やしておけるでしょう。（川上由紀／ピクシー英語教室主宰）Track30-31本誌に掲載されている語数171語１分間に話される語数（WPM）約104 語読みやすさレベル（YL）1.0-1.5リスニングレベル（LL）1.0漢字の成り立ちや書き方について、やさしい英語でfrom Dragons Race on Water and Other Real Chinese Stories商品に関する情報各タイトルは、コスモピアe ステーション「多読の森」で順次、配信中です。https://e-st.cosmopier.comまたは https://halico.jp/highlights（ 英語）をご確認ください。