ブックタイトル多聴多読マガジン Vol.75_2019年08月号 試読

概要

多聴多読マガジン Vol.75_2019年08月号 試読

　2019 AUGUST 121【訳】　夏休みに広島に行くんですって？　それなら厳島神社に行くべきよ。水上の赤い鳥居は、日本で最も有名な観光地のひとつよ。最近、みんながインスタに投稿した写真のおかげで厳島神社はますます人気になっているの。　厳島は「崇拝の島」という意味なの。実際、大昔は島自体が神だと信じられていた。聖なる島に神社を建てるのを避けるために、厳島神社は水上に建てられたの。　大きな赤い鳥居は厳島神社の象徴よ。神社の建築は潮の満ち引きを組み入れている。満潮時には、鳥居がまるで水上に浮いているように見えるわ。干潮時には、実際に鳥居まで歩いていくことができる。厳島神社は1996 年に世界遺産に登録されたの。　厳島神社は宮島に位置しているから、そこに行くには少しの間フェリーに乗らないといけない。宮島にはたくさん鹿がいるわ。昔の日本では鹿は神の使いと考えられていたので、鹿は未だに保護され、大切に扱われているの。リスニング、シャドーイングのためのなま素材日本語訳：編集部近年、外国人の間でも人気の宮島（厳島の異称）の厳島神社。満潮時（high tide）と干潮時（lowtide）でガラリと景色が変わります。cPistachio001 / CC BY-SA 3.0