ブックタイトル多聴多読マガジン Vol.73_2019年04月号試読

概要

多聴多読マガジン Vol.73_2019年04月号試読

86 2019 APRILNHKラジオ「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」プロデューサーにインタビュー！1日5分、辞書がなくても「読めた」「聞けた」を体感しよう！　本誌p.79 でコンテンツをご紹介した、NHKラジオ「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」。1日5分、曜日ごとにテーマのある英語読み物を「楽しむ」ラジオ番組です。その制作背景や新年度のラインナップについて、番組を手がけるNHKエデュケーショナル・プロデューサー伊丹晃氏にうかがいました。構成・編集部伊丹 晃 氏（いたみ・あきら）NHK ラジオ「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」プロデューサー【記事広告】シンプルな英語を楽しむ??番組のコンセプトを教えてくださいＡ：タイトル通り、シンプルでわかりやすい英語を気軽に楽しんでいただく番組を目指しています。単にわかりやすいだけでなく、ネイティブが聞いても自然な英語であることも大切にしています。曜日によって難易度は多少異なりますが、中学生くらいからでも十分お楽しみいただけると思います。　ラインナップも落語、文学、オリジナル作品など、日替わりで多種多様なジャンルをそろえています。??番組を製作する上での工夫や苦労は？Ａ：やはり文章の長さや、文法の難易度、あとは単語の調整に腐心しています。これは中高では習わないだろうなというものは外しながら物語を組み立てています。　　ただあまりやり過ぎると、今度は、簡単なんだけど、不自然な英語になりがちです。それをいかに自然にするかバランスを整えるのが、一番難しく苦労しているところと言えるかもしれません。英語を英語のまま理解できる声の力??番組を聞くとき「ここに注目」という点があれば教えてくださいＡ：声の出演者であるネイティブ・スピーカーにも注目していただければ嬉しいです。いろいろな分野で活躍されている、日本ではトップレベルの方ばかりです。　この番組は、多少わからない単語があったとしても、全体的な内容をつかめるということも、とても大事にしています。　テキストをご覧いただければわかりますが、日本語訳は載せていません。NHKの語学テキストの中では非常に珍しいタイプです。英語を英語のまま受け取って、英語で理解できるというような、そういう経験を積み重ねてほしいと思っています。NHK ラジオ第2 放送で2014 年から放送中。放送月～金午前9:10 ～ 9:15再放送月～金午後11:10 ～ 11:15土（5 回分）午前9:05 ～ 9:30午後4:30 ～ 4:55