ブックタイトル多聴多読マガジン Vol.72 2019年02月号試読

概要

多聴多読マガジン Vol.72 2019年02月号試読

2019 FEBRUARY 127リスニング、シャドーイングのためのなま素材? Nepal, Kathmandu, DurbarSquareネパール、カトマンズ、ダルバール広場は実在の地名です。『ドクター・ストレンジ』の撮影が行われただけでなく、2015 年春の大地震で大きな被害を受けたことでも知られています。? Doctor Strange, Kamar-Taj,the Ancient One架空の人名、地名です。カンバーバッチ扮するドクター・ストレンジが、カマータージという修行場で魔術師エンシェント・ワンに出会うという設定になっています。? amazing, surprising, bemusing壊滅的な地震から半年ほどしか経っていないにも関わらず、映画撮影現場でうれしそうにしているファンを見たときの複雑な心境を、...ing で終わる形容詞を3 つつなげて表現しています。ここに注目！【訳】Q：あなたにはとても熱心なファンがいますね。あなたにとって最も忘れられない、あるいは最も不思議なファン体験とは何だか知りたいです。カンバーバッチ：多分、ネパールのカトマンズでファンに会ったときのことだと思いますが、私は最悪の状態のドクター・ストレンジを演じるために濃い髭とかつらをつけていて、それはストレンジがカマー・タージに救いを求めているときで、エンシェント・ワンに出会う前のシーンです。　それで、カトマンズで街頭ロケをしながら、私は「よしよし、これは簡単にすませられるだろう、私は普段の私のようには見えないから」と思っていたのですが、最初の日は（私を写真に収めようとする）携帯電話がふたつだったのが、その後は携帯電話だらけになったのです。　そして文字通り（大勢のファンが）まるでサーカスの一団のように走り回っていて、あるときは私たちがちょうどダルバール広場での撮影を準備している最中でした。そして、これは……それはあの壊滅的な地震から間もないときで、あの地震で破壊されたネパールのあの部分にあるいくつかの寺院そのものを見るのと同じ目線で、現地の人たちがあれほどうれしそうにしているのを実際に見るのはすごいこと、驚くべきことで、とにかく考えさせられました。すごいなと思うのは……つまり、特に『シャーロック』の影響力はすごいなと。日本語訳：山口西夏c2018 UNIVERSAL STUDIOSストーリー家族も友達もいないグリンチは毎日、寂しい日々を過ごし、ひねくれた大人になってしまった。村中が幸せに包まれるクリスマスが嫌いなグリンチは「サンタクロースに変装して村中からプレゼントを盗む」というとんでもない作戦を思いつく。その頃、フーの村に住む少女シンディ・ルーはある「願い」を叶えるための秘密の計画を立てていた。そしてクリスマスイヴ、シンディはサンタの格好をしたグリンチと出会う……。●映画情報『グリンチ』（原題：The Grinch）全国公開中！短編アニメ『ミニオンのミニミニ脱走』と同時上映配給：東宝東和声優：ベネディクト・カンバーバッチ、　　　キャメロン・シーリーほか