ブックタイトル多聴多読マガジン Vol.72 2019年02月号試読

概要

多聴多読マガジン Vol.72 2019年02月号試読

2019 FEBRUARY 31特集 ● 発音とリスニングから学ぶ！ 本格イギリス英語【訳】僕は幸運なことに、しばらくユニセフの親善大使を務めました。そして世界中を回っている間に、ユニセフが実にさまざまな形で子どもたちの役に立っているのを見てきました。簡単な形では、たとえばカザフスタンでは、いくつかの学校で??ユニセフがクライミングウォール建設を援助していて、子どもたちはもうクライミングをしていたのですが??ユニセフはそれまで子どもたちになかった一種の目的を与えていたのであって、その成果として、その地域ではアルコール乱用や薬物乱用がなくなったのです。アフリカでは、赤ん坊が育っていくのに必要な（ワクチン）接種を受けたり、ビタミンなど、ここでは当たり前だと思われているものを与えられるのを見てきました。女性たちが、HIVやAIDS を生まれたばかりの自分の子にうつさないように治療を受けるのを見てきました。世界で起きている本当に重要なことを見てきたのです。したがって、みなさんに何か言うためにこの機会を与えられたと思うので、言いたいのですが、もしあなたがささやかに、あるいは大きな形で支援したいと思うなら、ユニセフのサイトunicef.comに行って、どのように支援できるか見てみるべきでしょう。ユアン・マクレガーはスコットランド出身ですので、スコットランドなまりが随所に聞かれます。例えば、RP では特定の母音の後の[r]は発音しません（非r音化アクセントと言います）が、スコットランド出身のマクレガーは明確に[r]を発音しています（r音化のアクセント）。例えば、ambassador、for、world、newborn の発音に注目してください。①スコットランドなまりの英語にも親しんでみよう！during の発音はほかの発音よりも、強い癖が出ているので、during と気づかないかもしれません。スコットランドの方言の中に[z, ?, d?] といった有声音を[s, ?, t?] と無声音で発音するものがあり、この during も[?d???r??][?dj??r??]※「ジュアリン」でなく、[?t???r??]「チュアリン」と発音しています。②癖の強いduring の発音に注意！growはRPでは[gr??]のように母音が二重母音なので「グロゥ」と発音します。標準アメリカ英語よりも二重母音の最初の部分があいまいな感じに聞こえるのが特徴です。しかし、スコットランドなまりでは二重母音が長母音になるため[gr??]「グロー」となっていますので、聞き取りの際には注意しましょう。③スコットランドなまりの「グロー」に要注意！※ [?] の発音記号は、第1 強勢（アクセント）を国際音声記号（IPA）式に表したもので、強勢がくる音節の前につけます。