ブックタイトル多聴多読マガジン Vol.71_2018年12月号 試読

概要

多聴多読マガジン Vol.71_2018年12月号 試読

Track 18 2018 DECEMBER 41#02 I Want My Hat BackI Want My Hat Back は、カナダ生まれの絵本作家Jon Klassen のHat Trilogy（帽子シリーズ3 部作）の第１作目、ドクター・スース賞受賞作品です。ニューヨークタイムズ紙の絵本ベスト10（2011）にもランクインしました。Jon Klassen は、その著作が数々の賞に輝く若手注目作家で、日本でも人気があります。ある日、お気に入りの帽子をなくしてしまったクマが、帽子を探しに出かけます。森の中で動物に出会うたびに“Have youseen my hat?” と尋ねます。自分の求める答えは見つからなくても“OK. Thank youanyway.” とお礼を言うクマが健気にさえ見えます。途中、ある動物の答えが、あまりにもわかりやすい嘘で、笑わずにはいられません。素直なクマは嘘に気付くことなく、やはりお礼を言って別れます。本誌では、冒頭の8 ページを紹介しています。同じフレーズが繰り返され、絵本らしい作品かと思いきや、最後に衝撃的なブラックユーモアが待っています。文字のないページのイラストの意味深さが、逆に心に響きます。そして、今度は同じようにわかりやすい嘘をつくクマが何とも言えません。本書は、英国のWalker Books から出版されていますが、本誌付属CD の音声は、韓国のTwo Ponds 社が製作しました。ゆっくりしたスピードのアメリカ英語です。3 部作は、どれも帽子を取り巻く動物たちのお話で、第2 作目のThis Is Not MyHat は、2013 年にCaldecott Medal を受賞しました。第3 作目のWe Found aHat は、エンディングのテイストが異なるところが気になります。3 冊とも文字のないページのイラストが多くを物語ります。どれもぜひ読んでいただきたいです。（柴田里実／常葉大学准教授）Written and Illustrated by Jon Klassen Published by Walker Books Ltdc 2011 Jon KlassenTrack18-19本誌に掲載されている語数78 語１分間に話される語数（WPM）約106 語読みやすさレベル（YL）1.5リスニングレベル（LL）0.5Copyright c 2011 Jon KlassenFrom I WANT MY HAT BACK by Jon KlassenReproduced by permission of Walker Books Ltd, London SE11 5HJwww.walker.co.uk