ブックタイトル多聴多読マガジン Vol.70_2018年10月号 試読

概要

多聴多読マガジン Vol.70_2018年10月号 試読

The Scariest Thing#02 in the Garden豊かな大自然に囲まれた南半球の島ニュージーランドで生まれた絵本、TheScariest Thing in the Garden をご紹介します。2009 年から毎年絵本を出版している絵本作家クレイグ・スミス氏の最新刊です。まず表紙からして特徴的です。表紙の緑色の生物は、何でしょう？　芽キャベツ（brussels sprout）なんです。芽キャベツには目があった!?　怖いわぁ！　そして、本を開くと、どのページも紙面に収まらないほどの迫力で、キャラクターたちが表情豊かに描かれています。ある庭の畑にいる芽キャベツくん。彼にはとても怖いものがありました。それはいったい何だったのでしょうか？　次のページから、リズミカルな愉快な繰り返しが始まります。ミイラ取りがミイラになる。立場が変わると表情も変わる。本誌では冒頭から6 ページまでを紹介していますが、ぜひ絵本を購入し、最終ページのオチまで見ていただきたいです。私が翻訳者だったら、邦題は『庭いちばんの恐怖?世の中で最も怖いもの』にするかもしれません。付属CD は、ミュージシャンでもあるクレイグ氏の本領が発揮された、読み聞かせならぬ弾き語りソングになっています。子どもたちがノリノリで“Arrrrr!” と叫び、笑う声も収録された楽しいCD です。最後にクレイグ氏ご本人から直接いただいた言葉を記します。―Tell kids to be afraid of somethingand many of them will do theopposite.クレイグ氏から届いたメッセージ、あなたならどのように解釈しますか？（鬼丸晴美／明星中学校・明星高等学校教諭）Written by Craig SmithIllustrated by Scott TullochPublished by ScholasticText c Craig Smith, 2017Illustrations c Scott Tulloch, 2017Track20-21読みやすさレベル（YL）0.5-1.0本誌に掲載されている語数107語Track 20 2018 OCTOBER 57＊ 本書の音声は、朗読でなく歌ですので「リスニングレベル」「WPM」は算出しておりません