ブックタイトル多聴多読マガジン Vol.70_2018年10月号 試読

概要

多聴多読マガジン Vol.70_2018年10月号 試読

#01 Three PumpkinsTip Top Readers から、オレンジ色の大きなパンプキンがあちこちで見られるハロウィーンの今の季節にぴったりの1 冊を全ページご紹介します。最初のページを開くと、まだ緑色のパンプキンたちのかわいらしい目が、パッと目をひきます。どのページでもこの感情あふれる目を追うことで、内容がより理解しやすくなります。p.40-41 のnot happy とhappy の対照は、絵からも明確です。絵本は、イラストと文章の両方をよく見ていくことで、英語をより深く理解できるという相乗効果があります。p.46 に出てくる妖精がハンドバッグを持ったおばあさんなのもユニークでかわいいですね。p.36 のローラが水をあげる場面では、water が「水」という名詞ではなく、「水をやる」という動詞で使われています。パンプキンがぐんぐん育っていく様子は、They grow, and they grow, and theygrow. というシンプルな繰り返しにより、いかにも「成長して」いく様が伝わってきます。最後のand they grow の前にコンマ（,）を打つかどうかは、英米で異なります。3 つ以上のものを並列するときに、a, b, and c と、and c の前にコンマを打つのはアメリカ英語の特徴です。Tip Top Readers は、3 レベル合計30冊のシリーズです。重要単語や、“Comewith me” のような基本表現も学べるように構成されています。音声はアメリカ英語で、サイトよりダウンロードできます。すべて書き下ろしのオリジナルストーリーですので、知らないお話を読む練習をしたい方は、ぜひ挑戦してみてください。（宮下いづみ／田園調布雙葉中高・武蔵野大学 非常勤講師）Written by E. J. LewisIllustrated by Dave HillTip Top Readers Level 3-5c 2018 Compass PublishingTrack18-19本誌に掲載されている語数147語１分間に話される語数（WPM）約113 語読みやすさレベル（YL）0.4リスニングレベル（LL）0.8Track 18 2018 OCTOBER 35