ブックタイトル多聴多読マガジン Vol69_2018年08月号 試読

概要

多聴多読マガジン Vol69_2018年08月号 試読

2018 AUGUST 125リスニング、シャドーイングのためのなま素材【訳】ジャック・マー：20 歳から30 歳までは、よい上司についていくべきです。よい会社に入って、ものごとのきちんとしたやり方を学びなさい。30 歳から40 歳までは、もし何か自分でやりたければ、とにかくやりなさい。まだ何か失ったり失敗したりする余裕はあります。しかし、40 歳から50 歳までのときは、私が勧めるのは、あなたの得意なことをするべきだということです。そして「ああ、あれはとても面白い。何か新しいことをしたい」というのはやめましょう。それは多少の危険を伴います。50 歳から60 歳までは、若い人たちを、次の世代を教育したり育てたりすることに時間を使いなさい。60 歳を過ぎたら、孫といっしょにいるのがいいでしょう。明日は成功したいと思っても、それは不可能です。1年後に成功したいと思っても、不可能です。しかし、10 年後に成功したいのなら、チャンスはあります。それが、私が考えていることです。●英語の特徴　つなぎ言葉や言い淀みが全くない、自信に満ちたスピーチです。語やフレーズのくり返しの手法をとても巧みに用いています。同じフレーズを少しずつ変えながらくり返すスピーチ構成にしておくと自分自身が次に何を言えばよいのか覚えやすいですし、スピーチ全体にリズム感が出ます。また、聞き手の方も途中まで聞けば話の続きがどういう方向に進むかを予測しやすいため、くり返されながら少しずつ変わっていく話の内容に注目しやすくなります。日本語訳：山口西夏? フレーズのくり返しWhen you are （you’re）... というフレーズの後に続く年齢が徐々に上がっています。聞き手も次の展開を予測しやすいため、一緒にスピーチを演出しているような共感を聞き手に与える効果があります。? 場面展開When you are （you’re）…のすぐ後にマー氏独自の考えが続きます。聞き手に「この部分は聞き逃してはいけない」というシグナルを送る効果があります 。? 3 度目の正直『3 びきのこぶた』『3 びきのくま』のように、物語でも、3 回目に場面が大きく変わるというパターンがよく用いられます。この手法は、話が意外な方向に向かうということを聞き手に予測させる効果があります。ジャック・マー Jack Ma中国の浙江省杭州市出身。アリババ社（阿里巴巴集団）の創業者にして現会長、元CEO。中国本土の起業家で初めて『フォーブス』に名前が掲載された。講師として教えた経験があり、講演にも定評がある。2005年中国ヤフーを買収。2007 年ソフトバンクの取締役に就任。2016 年ビル・ゲイツらとともにブレイクスルー・エネルギー・コアリションの設立に参画。ここに注目！cWorld Economic Forum