ブックタイトル多聴多読マガジンVol65 2017年12月号試読

概要

多聴多読マガジンVol65 2017年12月号試読

2017 DECEMBER 11ね。相手は「何をしに行ったの？」「誰と？」など、もっと情報が知りたくなるでしょう。そこで登場するのが、情報を「つけ足す」という発想です。　まずは「何をしに横浜に行ったのか」をつけ足してみます。　I went to Yokohama to have dinner.　　　 　　　　　　　　　夕食を食べに　（→私は夕食を食べに横浜に行きました）　　　　　　次に「誰と夕食を食べに横浜に行ったのか」もつけ足してみましょう。　I went to Yokohama to have dinner with my wife.　　　 　　　　　　　　夕食を食べに　　妻と　（→私は妻と夕食を食べに横浜に行きました）　さらに「どうして妻と夕食を食べに横浜に行ったのか」という、より細かい内容をつけ足してみます。　I went to Yokohama to have dinner with my wife because it was our3rd wedding anniversary.　　　　　　　　　　　　　　　 夕食を食べに　　 妻と　　 3 回目の結婚記念日だったので　（→ 3 回目の結婚記念日だったので、私は妻と夕食を食べに横浜に行きました）　いかがでしょうか？　情報をつけ足していくことで、だいぶ内容の充実した文になりましたね。ここまで話せたら、相手も聞いていて楽しいですし、会話が弾みやすくなるでしょう。英語がうまく話せるかどうかは、こうして「情報をパッとつけ足せるかどうか」にかかっていると言っても過言ではありません。　本特集では、英語ならではのこの“つけ足し” の技術を養うトレーニングをインプット→アウトプット形式で行います。インプットのぺージでは、まずは英語の例文と日本語訳を読み、英語を英語のままで理解する力を養います。音声CD を参考に、ぜひくり返し音読もしてみてください。音読することで、英文がより深く脳内にインプットされます。　続くアウトプットのぺージでは、今度は日本語の文を読んで、パッと英語で言ってみます。インプットで身につけた知識や感覚を拠り所に、〈主語＋動詞＋α〉の文をスムーズに組み立てる練習をしましょう。ほぼ無意識に英語で言えるようになれば、実践で使えるレベルに達したと言えるでしょう。　本特集で思う存分 “つけ足し” の練習をして、ネイティブ感覚のスピーキングをぜひモノにしてくださいね。Good luck, and have fun!　文・山田暢彦Track03特集 ネイティブ感覚で パッと話せる英会話につけよう！