ブックタイトル多聴多読マガジンVol65 2017年12月号試読

概要

多聴多読マガジンVol65 2017年12月号試読

104 2017 DECEMBER（世界を脅かすテロリストや過激主義者たちに言及して）Terrorists and extremists have gathered strength and spread to every region of the planet. Rogue regimes represented in this body not only support terrorists but threaten other nations and their own people with the most destructive weapons known to humanity.To put it simply, we meet at a time of both immense promise and great peril. It is entirely up to us whether we lift the world to new heights or let it fall into a valley of disrepair.　テロリストと過激主義者が力を蓄え、世界のあらゆる地域に拡散しています。このような者たちの代表であるならず者政権は、テロリストを支援するだけでなく、他の国々や自国の国民を人類が知る最も破壊的な武器で威嚇しています。　簡単に言えば、私たちは限りなく明るい予想と大きな危険とのふたつに同時に立ち合っているのです。世界を新たな高みへと導くか、それとも荒廃の谷へと落ちるままとするかは私たち次第なのです。ドナルド・トランプの国連演説Donald Trump特別記事VIPヴォイスTrack33#1語注extremist: 過激主義者／rogue regime: ならず者政権／represented in: ～の代表である／immense: 限りない／promise: 明るい見通し／peril: 危険／disrepair: 荒廃（日本語訳：王身代晴樹）