ブックタイトル多聴多読マガジン2017年8月号　試読

概要

多聴多読マガジン2017年8月号　試読

2017 AUGUST 125リスニング、シャドーイングのためのなま素材●英語の特徴　ニューヨーク生まれ、ニュージャージー育ち、ジェンダー問題にも取り組む女優です。Section 1では国連本部で行った「国際女性デー」スピーチ、Section 2では映画『マイ・インターン』についてのインタビューを取り上げます。同じ人が話していても、オフィシャルな場面で多くのオーディエンスに訴えかけるためのスピーチと、映画の紹介も含めたエンターテイメント性が強いインタビューでは話し方が大きく異なることに注目しましょう。【訳】Anne：女性を解放するには、私たちは男性を解放する必要があります。女性と女子が家庭と家族の面倒を見るのが当然だとする考え方および習慣は、頑ななステレオタイプそのものであり、それは女性を差別するだけでなく、男性の家庭や社会における参加や交わりを制限します。こうした制限は、男性とその子どもたちに幅広く大きな影響を与えます。そんなことは、私たちにはわかっているのです。では、なぜ私たちはいつまでも父親の役割を過小評価し、母親に過度な負担をかけているのでしょう。日本語訳：山口西夏? 下降調イントネーション文末をしっかりと下げて発音することにより、毅然とした態度が表れています。? 感情表現「そんなことはわかっている」ということを感情を込めて強調して話しています。? 間の取り方「では、なぜ」というフレーズの直後に一瞬の間（pause）を置いて、オーディエンスに考える時間を与えています。アン・ハサウェイ Anne Hathawayアメリカの女優。1982年生まれ、ニューヨーク市ブルックリン区出身。身長173cm。2001年『プリティ・プリンセス』で映画デビュー。2006年『プラダを着た悪魔』、2012年『ダークナイト ライジング』に出演。同年『レ・ミゼラブル』にてアカデミー助演女優賞、ゴールデングローブ賞助演女優賞を受賞。私生活では2011年に俳優アダム・シュルマンとの交際を発表し、2016年に第1子の男児を出産。ここに注目！cHorus Tr4n