ブックタイトル多聴多読マガジン2017年8月号　試読

概要

多聴多読マガジン2017年8月号　試読

2017 AUGUST 121　【訳】　ハネムーンでイタリアに行くんですか。それでは当然ヴェニスを訪ねないといけませんね。絵のように美しいまちなかの運河を行くゴンドラはとてもロマンチックですよ。　ヴェニスはおよそ120の小さな島からなっています。5万平方キロメートル以上の広さを持つ潟のなかにあるのです。ヴェニス人は5世紀にバーバリアンの攻撃を受けていたイタリア本土からこれらの島に逃げてきたのです。島々は次第に大きな港町、交易都市へと発展しました。　ヴェニスはいたるところに水があり、それがこの都市を他のどこにもないユニークな街にしています。自動車は存在しません。市民は徒歩かボートで外出します。そのため活発で忙しい都市であるにもかかわらず、ヴェニスはほかの都市よりも静かなのです。　ヴェニスの歴史的な建造物はじつに多様です。多くのゴシック様式の建物があり、それはビザンチン様式や他の様式と結合したものでした。それらの多くの建物にはティツィアーノやティントレット、ベロネーゼなどの著名な画家による美しい作品も含まれていました。日本語訳：王身代晴樹ヴェニスはイタリアの北東に位置する、人口約26万人の都市。別名「水の都」、「アドリア海の女王」。島内や島同士の連絡には水上バス（vaporetto）、水上タクシー（motoscafi）、渡し船（traghetto）などの移動手段が使われている。