ブックタイトル多聴多読マガジン2017年8月号　試読

概要

多聴多読マガジン2017年8月号　試読

Track 18 2017 AUGUST 81#04 The Kei Nishikori Story本書は、世界の著名人や名著をやさしい英語（日本語訳、解説、MP3 音声付き）で紹介するIBC 対訳ライブラリーの1 冊で、世界のトップテニスプレーヤーである錦織圭選手の半生を扱っています。実際の本では、左のページに英文、右のページに対訳の日本語が掲載されていますが、本誌では英文のみ抜粋し、錦織選手の生い立ちから渡米までを述べた第１章「基盤」（Laying the Foundations）を紹介しています。この章では、錦織選手がテニスを始めたきっかけ、日本でトップのジュニア選手となり、松岡修造氏のテニスキャンプ「修造チャレンジ」に招待されたこと、ソニーの副社長であった盛田正明氏が設立した盛田テニスファンドの奨学金を得て、米国の名門テニススクールIMG アカデミーに留学することになった経緯などが述べられています。本人の才能や努力はもちろん、それ以外に錦織選手の成功の陰には、両親をはじめ、周囲の人々のどのようなサポートがあったのでしょうか。また、錦織選手は試合後のインタビューなどで、なぜあのように流暢な英語を話せるのでしょうか。本書にはその答えがわかりやすく書かれていて、ページをめくる手が止まりません。楽しみながらたっぷり英語に触れることができる点で、多聴・多読に最適な1 冊と言えます。　（国重 徹／鹿屋体育大学教授）Written by Satomi MatsumaruTranslated by Bernard SerioIBC 対訳ライブラリーc IBC Publishing, Inc. 2017Track18-20本誌に掲載されている語数2311語１分間に話される語数（WPM）約144 語読みやすさレベル（YL）3.5-4.5リスニングレベル（LL）3.2英語で読む錦織圭