ブックタイトル多聴多読マガジン Vol.62 2017年06月号 試読

概要

多聴多読マガジン Vol.62 2017年06月号 試読

2017 JUNE 125リスニング、シャドーイングのためのなま素材●英語の特徴　イングランド・ロンドン生まれで、名門イートン校在学時にはケンブリッジ公ウィリアム王子と同級生であったというセレブ俳優ですが、気取った感じではなく自然なイギリス英語で話しています。Unit 3 では、イギリス風の母音の発音や、生インタビュー素材ならではの音の特徴に注目してみましょう。ナレーターが原稿を読んだ音声とは異なり生素材では、不自然な間が空いたり、効率よく話すために音声変化が起こったり、口語表現が入ったりします。【訳】Q：あなたがもともと美術専攻だったということを私たちは知っています。何か特に関心のある美術の分野がありますか。エディ・レッドメイン：ええ、そうです、大学では美術史を学びました。　あるアーティストが、イヴ・クラインという男性がいまして、彼は青に取りつかれていたのです。彼の作品が非常に好きでした。それが、僕が卒業論文に書いたことです。　しかし、それ以外では、19 世紀後半から20 世紀初頭にかけてのフランスとイギリスの美術が特に好き（なもの）です。日本語訳：山口西夏? /??r/ のイギリス発音ほとんどの辞書ではart、artist の発音記号を/??rt/、 /???rt?st/ のように/r/を斜体で表記しています。これは、「イギリス英語では/r/ を発音しない」という意味です。? /??r/ のイギリス発音?と同様、university、work、earlyの発音記号は、/ju??n?v???rs?ti/、/w??rk/、/???rli/ ですが、イギリス発音では/r/ を発音しません。そのため、アメリカ英語のようにくぐもった音になっていないことに注目してください。? twentieth の発音twentieth を発音記号で表記すると、/twe?nti?θ/ となりますが、ここでは下線部が音声変化して/twe?ni?θ/ のように聞こえます。エディ・レッドメイン Eddie Redmayneイギリスの俳優。1982 年生まれ、イングランド・ロンドン出身。英国の名門イートン校出身のエリート。ケンブリッジ大学のトリニティ・カレッジに入学し、美術史を選考。2015 年『博士と彼女のセオリー』で初のアカデミー主演男優賞を受賞。2016 年、大英帝国勲章OBE を受章。ここに注目！cGordon Correll