ブックタイトル多聴多読マガジン Vol.62 2017年06月号 試読

概要

多聴多読マガジン Vol.62 2017年06月号 試読

特集 100万語シャドーイング　2017 JUNE 25訳バラク・オバマ：成功するのは難しいことです。みなさんは勉強している学課全部が大好きということではないでしょう。担任のすべての先生とウマが合うわけではないでしょう。出される宿題はいまこの瞬間には、すべてがあなたの人生にピタリとハマるように思えるものではないでしょう。　はじめての挑戦の際、必ずしもあらゆることに成功するわけではありません。それで問題ないのです。社会でもっとも成功した人たちのなかには、もっとも多く失敗した人たちもいます。　『ハリー・ポッター』を書いたJ.K.ローリングのハリー・ポッター第1 作目は、ようやく出版されるまでに12回も断られたのです。　マイケル・ジョーダンは高校時代バスケットボールのチームから外されていました。現役選手時代には何百もの試合に負け何千ものシュートを外しています。でもジョーダン選手はかつてこう言いました。「僕は人生のなかで何度も、何度も、何度も、くり返し失敗してきました。だからこそ成功したのです」　これらの人たちは、失敗者のままでいるわけにはいかないこと、すなわち失敗を教訓としなければならないことをわかっていたから成功したのです。みなさんは失敗に対して、次の機会に別のやり方をすることを見せつけてやらなければなりません。アメリカのオバマ前大統領が、子供たちに向けて行った新学期のスピーチからの抜粋です。#3 よりも難易度の低い単語が並んでいます。基本的に、1まとまりの音の区切りの中で強勢が置かれる語が2 から5 語までになるように区切って、リズムよく話しています。また、↓の記号で示している部分が確実に下降調になっていることにも注目しましょう。下降調で文を終えると、安定感や自信、力強さがかもし出されます。大統領に備わっているべき資質がこんなところにも表れるものなのですね。click with: ～とうまが合う／ relevant to: ～にとって適切な／Michael Jordan: 2003 年に引退したバスケットボール界のスーパースター語注Point! スピーキングの（日本語訳：王身代晴樹）