ブックタイトル多聴多読マガジン Vol.61 2017年04月号試読

概要

多聴多読マガジン Vol.61 2017年04月号試読

124 2017 APRILUnit 3喜劇王チャップリンが映画『独裁者』のラストシーンで、アドルフ・ヒトラーへの皮肉を込めて演じた名演説を取り上げます。排外的なナショナリズムやポピュリズムが台頭する現代に聞くと、またいっそう味わい深いものがあります。映画『独裁者』よりチャールズ・チャップリン解説・中西のりこ（神戸学院大学グローバル・コミュニケーション学部教授）Charles Chaplin: ? I’m sorry, / but I don’t want to be anemperor. / That’s not my business. / I don’t want to rule orconquer anyone. / I should like to help everyone if possible /?Jew, Gentile, / black man, white. /We all want to help one another, / human beings are like that. /We want to live by each other’s happiness, not by each other’smisery. / We don’t want to hate and despise one another. /In this world there’s room for everyone and the good earth isrich, / and can provide for everyone. / The way of life can befree and beautiful. /But we have lost the way. / Greed has poisoned men’s souls,/ has barricaded the world with hate, / has goose-stepped usinto misery and bloodshed. / ?We have developed speed, / butwe have shut ourselves in. / Machinery that gives abundance /has left us in want. / Our knowledge has made us cynical, / ourcleverness hard and unkind. / We think too much / and feel toolittle. / ? More than machinery, / we need humanity. / ? Morethan ? cleverness, / we need ? kindness and ? gentleness. /Without these qualities life will be violent, / and all will belost.Section 1　どんなに便利になっても、物欲はそのままです。【耳のつけどころ】音楽に例えると静かな曲調の「A メロ」（出だし）の部分です。特に、後半部分のリズムの取り方に注目しましょう。YL 4.0-5.0 words 184 語LL 6.1 wpm 175 語■ ①リスニング■ ②シンクロ■ ③シャドーイングTrack31スピーチ