ブックタイトル多聴多読マガジン Vol.61 2017年04月号試読

概要

多聴多読マガジン Vol.61 2017年04月号試読

Obama 2017 APRIL 107　私の同志のアメリカのみなさん、みなさんのために仕事ができたことは私の人生の名誉でした。私はこれでおしまいではありません。ひとりの市民として人生の残りのすべての日、みなさんとともにそこにいます。　しかし、今は、若い人あるいは精神的に若者のみなさんに、みなさんの大統領として最後のひとつのお願いがあります。みなさんが私に懸けてみようとした8 年前と同じ願いです。　みなさんに信じることをお願いします。私の変革をもたらす力ではなく、みなさん自身のそれをです。　みなさんが私たちの建国の文書類に記されている信条をしっかりと持ち続けることをお願いします。それは、奴隷や奴隷廃止論者たちがひっそりとささやいた思想、移民や入植者そして正義を求めて行進した人びとが歌った精神、海外の戦場から月面まで国旗を立てた人びとによって証明された信条、まだ物語に書かれていないすべてのアメリカ国民の芯となっている信条です。　Yes We Can.　Yes We Did.　Yes We Can.　みなさん、ありがとう。みなさんに神の祝福がありますように。神がアメリカ合衆国を祝福しつづけてくださいますように。語注for now: 当面、さしあたり／ take a chance on: ～をあえてやってみる、～にかけてみる／founding documents: 建国の文書類　☆独立宣言 (the Declaration of Independence)・アメリカ憲法 (the Constitution)・権利章典 (the Bill of Rights) などをさす／ abolitionist: 廃止論者／homesteader: 入植者／ reaffirm: 再確認する／ creed: 信条、信念トランプ就任演説オバマ退任演説