ブックタイトル多聴多読マガジン Vol.60 2017年02月号 試読

概要

多聴多読マガジン Vol.60 2017年02月号 試読

2017 FEBRUARY 27特集｜正統派イギリス英語を聞くベネディクト・カンバーバッチBenedict Cumberbatchイギリスの俳優。1976 年生まれ。『SHERLOCK』、『スター・トレックイントゥ・ダークネス』、『イミテーション・ゲーム』、『ドクター・ストレンジ』などに出演。? fall　fool のように聞こえるかもしれません。fall の母音[??] は、BE ではかなり口を丸めます。それで「ウー」に聞こえるのです。AE では[??] は、口を大きく開けるので「アー」に聞こえます。? cross-over　最後の-er が、AE のような[r] を含んだ音になっています。RP では、-r で終わる単語に、母音で始まる単語が続くと、その-r が発音されます。ここでも、後ろにof があるため、[r] が現れたのです。? And he　「アニー」と聞こえます。And は[d] を落とすのが普通です。それに、[h] の落ちたhe[hi?] が続いたため、「アニー」となったわけです。両語とも機能語なので、音が崩れているのです。英国の俳優にはインテリが多いのですが、カンバーバッチもそのひとりです。彼は、その知性のせいか、話す速度が速く、しかも話の内容、単語や表現法が難しくなりがちです。また、インテリの話し方には、どもるという特徴があります。この録音でも、それが聞かれます。いずれにしろ、彼の英語は聞き取りやすくはありません。難しいと感じて、がっかりしなくてもかまいません。聞き比べの総評難易度 ★★★ !解答と聞き取りのポイント!※このインタビューの完全版が128 ～ 133 ページに掲載されています。