ブックタイトル多聴多読マガジン Vol.57 2016年08月号 試読

概要

多聴多読マガジン Vol.57 2016年08月号 試読

#02L. A. DetectiveWritten by Philip ProwseIllustrated by John RichardsonTrack09-10読みやすさレベル（YL）0.8Macmillan Readers StarterText c Philip Prowse 1993, 2002, 2005Design and illustrations c Macmillan Publishers Limited2002, 2005リスニングレベル（LL）1.2本誌に掲載されている語数673語１分間に話される語数（WPM）約86語読者プレゼント！L. A.シリーズの中から3冊をプレゼント。p.162をチェック本書、L. A. Detectiveは、MacmillanReadersのStarterレベルで、私立探偵Lenny Samuelを主人公とするシリーズの第１巻です。本書を含めたシリーズ計5作品は、Macmillan Readersの異なるレベル、Beginner（L. A. Raid）、Elementary（L. A. Winners）、Intermediate（TheWoman Who Disappeared）、UpperIntermediate（L. A. Movie）にまたがって収録されています。Intermediate以外のタイトルは、主人公のLenが活躍するロサンジェルスの頭文字で始まります。同じL. A.を舞台とする人気犯罪小説Harry Boschシリーズの主人公とは異なり、やや気楽で楽天的なLenですが、秘めたる正義感と探偵としての判断力をあわせ持ち、親しみを持てます。この作品の挿絵はアメリカン・コミック風で、コマを送っていけばストーリーを把握できる構成になっています。また、短いコマ数の中に躍動感のある物語を詰め込んでおり、漫画に慣れた読者には、物語に入りやすいでしょう。さすがに約600語の短いテキストでは複雑なプロットや意表をつく劇的な展開は期待できないものの、訳さずに読む多読の入門として適しています。付属の朗読CDは、速度がかなりゆっくりなイギリス英語です。朗読のペースでテキストを読む「聞き読み」*を初めて試す方でも、余裕をもって対応できるでしょう。聞き読みは、和訳してしまうクセから卒業するために有効な読み方ですので、お試しください。（西澤一/豊田高専教授）＊p.7で解説しています。Track 09 2016 AUGUST 51