ブックタイトル多聴多読マガジン Vol.55 2016年04月号 試読

概要

多聴多読マガジン Vol.55 2016年04月号 試読

リスニング、シャドーイングのためのなま素材Bonus Track名演説を聞く“Tear Down This Wall”Track32ニュースの最後で登場した、ロナルド・レーガン大統領がベルリンの壁の撤廃を訴えた歴史的演説“Tear Down This Wall”の一部を本人の声でご紹介します。We welcome change and openness; for we believe thatfreedom and security go together, that the advance of humanliberty can only strengthen the cause of world peace.There is one sign the Soviets can make that would beunmistakable, that would advance dramatically the cause offreedom and peace.General Secretary Gorbachev, if you seek peace, if you seekprosperity for the Soviet Union and eastern Europe, if youseek liberalization, come here to this gate. Mr. Gorbachev,open this gate. Mr. Gorbachev, tear down this wall!【訳】私たちは変化と解放を歓迎します。自由と安全はともにあり、また人類の自由を前進させることこそが世界平和へ続く唯一の道だからです。ソビエトが示せる、間違いなく自由と平和を劇的に前進させるひとつの証があります。ゴルバチョフ書記長、もし平和を望むのなら、ソ連と東欧の繁栄を求めるのなら、そして自由化を求めるのなら、この門に来てください。ゴルバチョフさん、この門を開けてください。ゴルバチョフさん、この壁を壊してください！もっと聞いてみよう！このUnitの素材はVOAの下記サイトVOA Learning Englishからの抜粋です。このサイトでは、２段階のレベルに分かれたニュースや、キャスターによる話題のトピック紹介など、英語学習者に役立つコンテンツが満載。100wpm以下のゆっくりしたスピードで読まれているのも特徴です。VOA Learning English公式サイトhttp://learningenglish.voanews.com演説するレーガン大統領（1987年6月12日）2016 APRIL 121