ブックタイトル多聴多読マガジン Vol.55 2016年04月号 試読

概要

多聴多読マガジン Vol.55 2016年04月号 試読

#03Sherlock:The Sign of ThreeAdopted by Fiona BeddallPublished by Scholastic Ltd. 2015Scholastic ELT Readers Level 2c Hartswood Films Ltd.Track07-09読みやすさレベル（YL）2.6-2.8リスニングレベル（LL）2.4本誌に掲載されている語数1,216語１分間に話される語数（WPM）約115語人気俳優ベネディクト・カンバーバッチが主役を演じるBBCテレビドラマ『SHERLOCK（シャーロック）』のTheSign of Threeをご紹介します。話題の映画やテレビドラマを元にした物語を多く含むグレイデッドリーダーシリーズのScholastic ELT Readers（代理元：R.I.C.Publications）は、フルカラーの写真が満載で視覚的にも楽しく読めます。中高生から大人まで幅広い層におすすめです。同シリーズはStarter（300語レベル、YL 0.9-1.0）からLevel 4（2,000語レベル、YL 3.6-3.8）までの全5レベルで、このタイトルはLevel 2（1,000語レベル、YL 2.6-2.8）です。他にも、テレビドラマ『SHERLOCK』からのタイトルは、Level3にThe Hounds of Baskerville（『バスカヴィル家の犬』）、Level 4にA Study inPink（『ピンク色の研究』）があります。現代によみがえったシャーロック・ホームズは、携帯メール、インターネット、スマートフォンを駆使しますし、相棒のワトソン医師はホームズの活躍をブログに書いています。推理が冴えわたるホームズですが、少々、社会不適合的な気質を持っています。このエピソードは、アーサー・コナン・ドイル作のThe Sign of Four（『四つの署名』）にインスパイアされたもので、原作では最後にワトソンが伴侶を得ますが、現代版ではワトソンの結婚式が舞台です。2014年1月にイギリスで放映された際は、30％を超える視聴率で、高い評価を得ました。本誌では、ほぼ５分の1の内容、Chapter 2までを掲載しています。朗読は単語をひとつひとつしっかり発音する、かなりゆっくりめのイギリス英語です。（神田みなみ／千葉県立保健医療大学教授）Track 07 2016 APRIL 69