ブックタイトル多聴多読マガジン Vol.53 2015年12月号 試読
- ページ
- 7/44
このページは 多聴多読マガジン Vol.53 2015年12月号 試読 の電子ブックに掲載されている7ページの概要です。
秒後に電子ブックの対象ページへ移動します。
「ブックを開く」ボタンをクリックすると今すぐブックを開きます。
ActiBookアプリをダウンロード(無償)
概要
多聴多読マガジン Vol.53 2015年12月号 試読
特集発想を変えたら、こんなに話せる！通じる英語5つの鉄則文・光藤京子（コンサルタント・著述業）頭の中の日本語を忠実に“翻訳”しようとするあまり、かえって英語が出てこないといった経験は誰しもあるはず。今回の特集では、日本語を英語に置換するだけの直訳をやめて、シンプルな英語で表現するトレーニングを行います。5つの鉄則について解説し、練習問題を通じて実践します。Introductionなぜ、日本人の英語は通じないのか？・・・・・・・・・・・・・・・・10通じる英語で話すための5つの鉄則鉄則1主語をハッキリさせる・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12鉄則22文以上に分けて、スッキリさせる・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16鉄則3核心を先に、説明は後から・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・20鉄則4核心だけ伝え、枝葉は省略する・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・24鉄則5視点を変えて、言い換える・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・28Column英語にしやすい日本語、英語にしにくい日本語・・・・・・・・・・・・・322015 DECEMBER 9