ブックタイトル多聴多読マガジン Vol.53 2015年12月号 試読

概要

多聴多読マガジン Vol.53 2015年12月号 試読

リスニング、シャドーイングのためのなま素材音声を聞きながら、次のステップに沿ってシャドーイングしてみましょう。シャドーイングの3ステップ完了したらSTEPにチェックを入れましょう。STEP 1【リスニング（マンブリング）】まずはテキストを見ないで、一度聞いてみましょう。全体の意味を漠然とつかみ取る感じで構いません。余裕があれば、音声を聞きながら口の中でブツブツとつぶやく「マンブリング」を取り入れてみましょう。STEP 2【シンクロ・リーディング】あまり聞き取れなかったときや知らない単語が多かったときは、テキストを確認して内容を理解しましょう。その後、CDで音声を聞きながらテキストを音読します。遅れずについていくことと音の強弱やイントネーションをつかむことが大切です。STEP 3【シャドーイング】テキストは見ないで、音声を聞きながら、できるだけ正確に英語で再現しましょう。音声がある程度聞き取れてきたら、意識を意味に向けてみましょう。＊プロソディ・シャドーイング、コンテンツ・シャドーイング正確な音声の再現に焦点を当てて練習するシャドーイングを「プロソディ・シャドーイング」、意味内容に意識を向けて練習するシャドーイングを「コンテンツ・シャドーイング」と言います（115ページ参照）。Extra【リプロダクション】シャドーイングに慣れないという方は、Track 36やTrack 38などのポーズ入り音声を使って、テキストは見ないで意味のまとまり（チャンク）単位で聞き取り、ポーズの間に発音しましょう。【訳】日本語訳：編集部『ミッション：インポッシブル/ローグ・ネイション』は20年目を迎える人気スパイ映画のシリーズ第5作です。本シリーズは、同じ『Mission: Impossible』と題された1960年代のアイコン的テレビシリーズがもとになっています。先行の4作同様、最新作でもトム・クルーズが主役を演じています。トム・クルーズはまた、製作責任者も務めています。トム・クルーズ演じるイーサン・ハントは、インポッシブル・ミッション・フォース＝IMFの一員です。しかしこの組織は解散させられ米中央情報局(CIA)に吸収されてしまいます。イーサン・ハントはCIAに、「シンジケート」と呼ばれる国際的犯罪組織の存在を証明しようとします。「シンジケート」のメンバーは反体制活動家たちです。彼らは世界経済を破壊し、世界のリーダーたちを殺害します。ハントは組織のリーダーに知られることなく「シンジケート」を捜査し、壊滅しなければなりません。これまでのシリーズ作品同様、トム・クルーズは自分でスタントを演じています。スタントとは、困難でときに肉体的な危険を伴う演技のことです。2015 DECEMBER 117