ブックタイトル多聴多読マガジン Vol.53 2015年12月号 試読

概要

多聴多読マガジン Vol.53 2015年12月号 試読

原文&GR古典名作よみくらべこのコーナーでは、有名な古典文学の原文を掲載し、次に平易な英語でリライトした本（Graded Readers、LeveledReaders、絵本）を数多く紹介します。原文を読んで敷居が高いと感じたかたは、どのレベルが自分に合うかチェックして、簡約版に挑戦してみましょう！Track 29▼30Peter Pan (Peter and Wendy)Written by J. M. BarrieIllustrated by F. D. BedfordFirst published in 1911今号は、J. M.バリー原作『ピーターパンとウェンディ』をご紹介します。真夜中のダーリング家の子ども部屋。両親は、パーティーに出かけ、子どもたちはぐっすり眠っています。そこに自分の影をなくしたピーターパンがやってきます。引き出しにしまわれていた自分の影を発見して、石けんを使って元のようにくっつけようとするのですが、うまくいきません。ピーターのすすり泣く声を聞いて、ダーリング家の長女ウェンディが目を覚まします……。「大人にならない永遠の少年」の代名詞、ピーターパン。現在、公開中の映画『PANネバーランド、夢のはじまり』では、ロンドンの孤児院で暮らす少年だった過去が描かれていますが、これは映画のオリジナル設定です。本誌の抜粋では、ピーターがウェンディに、家を出てネバーランドで暮らすようになったきっかけを語っているので、映画との違いを確認してみましょう。（編集部）Track 29 2015 DECEMBER 93