ブックタイトル多聴多読マガジン Vol.53 2015年12月号 試読

概要

多聴多読マガジン Vol.53 2015年12月号 試読

練習問題鉄則3に従って、次の例文を英語で表現してみましょう。いったん自分で考え、声に出してから右ページの解答例を確認しましょう。?今はちょっと忙しいので、お手伝いできなくてすみません。仕事で忙しいときに何かを頼まれました。丁寧にお断りするにはどうしたらよいでしょうか。例文では理由+結論（言いたいこと）の順になっていますが、これを逆にし、結論（言いたいこと）+理由の順番にして、「今はお手伝いするのが難しい」「（その理由は）～だからだ」というように、表現してみましょう。?もっと大きな声で話さないと、よく聞こえないよ。遠くから話しかけれ、声がよく聞こえません。あなたが相手に一番伝えたいのは、「大きな声で話してほしい」ことですね。つまり「大きな声で話してください」「（でないと）聞こえませんよ」というように2文に分けて、表現しましょう。?佐藤さんは、よく気がつきます。部下の佐藤さん（女性）がよく仕事をしてくれるので、上司が褒めている文です。「よく気がつく」というのはいかにも抽象的で表現しづらいですね。「佐藤さんは私のことをよく助けてくれて、よい人だ」としたらどうでしょうか。それをさらに、結論+説明の形に直して表現してみましょう。22 2015 DECEMBER