多聴多読マガジンVol.46 2014年10月号 試読.acbp page 9/48

このページは 多聴多読マガジンVol.46 2014年10月号 試読.acbp の電子ブックに掲載されている9ページの概要です。
秒後に電子ブックの対象ページへ移動します。
「電子ブックを開く」をクリックすると今すぐ対象ページへ移動します。

概要：
2014 OCTOBER 13特集 ● 会話がはずむ「多トーク」主義！ネイティブ・スピーカーの会話のなかから、効果的に使われた質問力の例を見ていきましょう。A: ? What are you drinking there, Jun?B: It’s cider. I’ve n....

2014 OCTOBER 13特集 ● 会話がはずむ「多トーク」主義！ネイティブ・スピーカーの会話のなかから、効果的に使われた質問力の例を見ていきましょう。A: ? What are you drinking there, Jun?B: It’s cider. I’ve never drunk it before.A: It’s a popular drink here, and it’s cheap, too.B: We don’t have it in Japan. ? Is it a beer?A: Not really, it’s made from apples.? クローズドエンドの軽い質問で声をかけ、会話の糸口をつかんでいます。? クローズドエンドで軽い質問を返し、会話を別方向へと展開させています。ELLIS: Being in Tokyo for so long, I’ve really been missing theNew York- classic New York pizza, so I think that as soon as I getthe chance, I’d like to go back to New York and get some.KEN: ? What’s a “classic New York pizza” like? I’ve never beenthere, so I don’t know what’s special about it.ELLIS: Uh, the New York pizza typically is in very large slices. (Uhuh)and with extremely fresh ingredients just made right there to order.? 相手の話題を掘り下げる質問。自分の事情も加え、関心を示しています。エリス：東京に長くいると、クラシックニューヨークピザがほんとに恋しい。だからチャンスがあればすぐにニューヨークに帰って食べるんだ。ケン：クラシックニューヨークピザって、どういうもの？　ニューヨークに行ったことがないから、どんなふうに特別なのかわからないな。エリス：典型的なニューヨークピザってのはひと切れがすごく大きくて（ア～）とても新鮮な具がいま注文されるかとそこに待ちかまえてるんだ。質問力テクニックを使った、このシーンA: ジュン、何を飲んでるの？B: シードルだよ。これって今まで飲んだことなかったんだ。A: ここではポピュラーな飲み物だし、値段も安いのよ。B: 日本では飲まないな。これはビール？A: そうじゃないわ。リンゴから作っているの。I パーティでの立ち話で会話をはずませるII「NY のピザが恋しいなあ」のつぶやきに返事を返すTrack03Track04日本語訳：編集部テクニック