多聴多読マガジン2014年02月号 試読 page 5/44

このページは 多聴多読マガジン2014年02月号 試読 の電子ブックに掲載されている5ページの概要です。
秒後に電子ブックの対象ページへ移動します。
「電子ブックを開く」をクリックすると今すぐ対象ページへ移動します。

概要：
10 2014 FEBRUARYイディオム・センスを磨くには？まずは、以下の久しぶりに会った者同士の会話をみてみましょう。A: You look great! Have you been working out?　　　 格好よくなったね。運動でもしているの？B: Y....

10 2014 FEBRUARYイディオム・センスを磨くには？まずは、以下の久しぶりに会った者同士の会話をみてみましょう。A: You look great! Have you been working out?　　　 格好よくなったね。運動でもしているの？B: Yeah, I’ve taken up aerobics. I started classes two weeks ago.　　 エアロビを始めたの。２週間前から授業をとっているの。A: Sounds great. Keep it up. It’s really good for you.　　 いいね。続けるといいよ。エアロビは体にとてもいいからね。赤字部分に注目してください。work out、take up、keep up の３つです。　これらの例のようにイディオムの中でも、「（基本）動詞＋副詞」の形のものは「句動詞（phrasal verb）」と呼ばれ、日常的によく使われます。上の会話の最初の例では「運動する」なので、work outの代わりにexercise（運動する） を使ってもかまいませんが、ネイティブの間ではwork out が一般的に使われます。「目薬をさす」は put some eye drops in といい、「タバコの火を消す」は put out your cigarette といいます。このput in や put out の代わりになる動詞を見つけるのはむずかしいといえるぐらい、句動詞は英語には欠かすことのできないものです。会話だけでなく、新聞の見出しだとか広告、あるいは小説や演説などほぼあらゆる局面で句動詞は使われます。up、out、off、on、inなどは空間的意味を表し、機能的には副詞としての働きをします。ここでは「空間詞」と呼びます。句動詞を形成する動詞はいわゆる基本動詞です。基本動詞というのは、それ自体でもいろいろな状況で使われますが、空間詞を伴うことで、その意味の範囲をさらに広げます。例えばtake にin が融合することで「衣服のサイズを小さくする」という take だけでは表せない意味が生まれます。これは空間詞の意味の拡張化機能です。田中茂範（慶應義塾大学教授）日常英語には、句動詞がいっぱい！空間を表す副詞（空間詞）のはたらき今特集では、辞書に頼らずイディオムの意味を直感的につかむセンス、イディオム・センスの磨き方について説明します。特に、イディオムの中でも最も基本となる句動詞を取り上げます。句動詞に対する鋭敏なイメージ力を高め、英語を英語のまま理解する力を養いましょう！