たくさんキクヨム中国語 page 22/30

このページは たくさんキクヨム中国語 の電子ブックに掲載されている22ページの概要です。
秒後に電子ブックの対象ページへ移動します。
「電子ブックを開く」をクリックすると今すぐ対象ページへ移動します。

概要：
128 解説はわかりにくいと思います。　また、中国独特の町内会のような組織“居委会（＝居民委?会）”や“?行公事的?候，?人望而生畏”のような硬い表現は聞き慣れないので、文字で十分確認してから再度シャドーイン....

128 解説はわかりにくいと思います。　また、中国独特の町内会のような組織“居委会（＝居民委?会）”や“?行公事的?候，?人望而生畏”のような硬い表現は聞き慣れないので、文字で十分確認してから再度シャドーイングにトライしてみましょう。　“料定”や“心?”は字面だけではわかりにくい中国語らしい表現ですね、ちゃんと調べておきましょう。　平易な文章ですが、日本人にとっては状況があまり身近でない内容ですので、その分難易度は高いです。“七只小? q? zh? xi?oj?”は、有気音qと無気音j の対立にくわえ、そり舌音zhiが絡んでくるので発音しにくいですね。そり舌のこもったi 以外は、i の音をしっかり響かせるときれいに聞こえますよ。　“小花儿”、“白珍珠”、“大黑”などのニワトリのニックネームは、音からだけでワンポイント・アドバイス● 起名字：名前をつける● 珍珠：真珠● ?冠：赤いとさか● 眼看：見る間に● 公?：雄鶏● 打?：雄鶏が時を告げる● 母?： 雌鶏● 居委会：居民委員会● 傍?：夕方● 退休：退職● 和?可?：穏やかで親しみやすい● ?行公事：型どおりに公務を執り行う● 望而生畏：見ただけで恐ろしくなる● 姥?：母の父● ?缸：金魚鉢● 料定：見通す。予測する語注● 在劫?逃：運命で決まっている災難から逃げられない● 光??：すっかり禿げている● 空??：がらんとする● ??：鶏小屋● 蹲：しゃがむ● ?摸：なでる● 拔?：抜ききる● 宰：（家畜を）殺す● 姥姥：母の母● ?于：とうとう● 心?：情にもろい● 熟人：よく知っている人● ?声：うわさ● 不忍心：忍びない● 菜肴：料理やさしい中国語で読む自伝エッセイ茉莉花( 陳淑梅・著　NHK 出版)