ブックタイトル中国語作文語順完全マスター基礎編　試し読み

概要

中国語作文語順完全マスター基礎編　試し読み

“我”と“?儿”の間には何もつけずにつなげます。「わたしの文の切り方について文にはさまざまな切り方があると思いますが、本書では、主に〔動詞+目的語〕のかたまりをおさえるところから始めるものが多くなっています。第6課の“他会?法? ?？”を例としてあげると、もし第1段目に「フランス語を話す」ではなく、「彼は～できる」という日本語を提示した場合、“他会～”以外にも“他能～”“他可以～”などいろいろ出てきてしまいます。この場合の「できる」は“会”を使う、ということがわかるのは“会”以下で何を言うかがわかってからになります。したがって、「彼は～できる」⇒“他会～”としていくよりも、まず「フランス語を話す」⇒“?法?”というかたまりのフレーズをしっかり定着させるためのトレーニングにしました。もちろん実際に話す際には文を前から作っていくことになりますが、本書の対象である入門・初級者が日本語から中国語にする際には、まず文の核となる〔動詞+目的語〕が何かをしっかり把握する必要があります。ただ本書でもすべての課でそうなっているわけではありません。例えば第15課の“?来我?儿不久。”ように文頭から長くしたほうが文を組み立てやすいものもありますので、その場合にはなるべく文頭から組み立てるようにしてあります。第6課第15課Step1第3フレーズ組み立てトレーニング１Stepフレーズ組み立てトレーニング章フランス語を話すTrack0613彼女は来るTrack15動詞目的語?会?法? ? ?N? hui shu? F?y? F?y? ma ma？？?動詞+目的語主語動詞?文頭から長くしていく?来我?儿不久。t? lai w? zher buji?.第２章23フランス語が話せるあなたはフランス語が話せる主語助動詞?会?法? ? ?N? hui shu? F?y??会?法? ? ?n? hui shu? F?y? ma？23彼女はわたしのところに来る場所?来我?儿不久。t? lai w? zher buji?.彼女はわたしのところに来て間もないです。形容詞?来我?儿不久。T? lai w? zher buji?.4あなたはフランス語が話せますか。疑問?会?法? ? ?N? hui shu? F?y? ma？13