ブックタイトル英語習慣をつくる！日常まるごと英語表現ハンドブック 試読

概要

英語習慣をつくる！日常まるごと英語表現ハンドブック 試読

そうだね。カバンをここに置いて声をかけよう。（Bは女性のほうへ近づく。）あの、向こうの席にお座りになりませんか？ここでも、find a vacant seat、sit down in it、notice [see] an elderlywoman、give her one’s seatなどの動詞表現が使われています。自分で作るエクササイズ7慣用表現と動詞コロケーションの結合動詞コロケーションは日常を語る表現の駒です。しかし、先で示したように、これに慣用表現を加えると、話し手の行為意図（何をしたいのか、何をしてほしいのか）を調整しながら、場面内でシミュレーションを行うことができます。例えば、以下のような慣用表現と飲み屋の場面での動詞表現ネットワークが準備されたとします。慣用表現リストWhy don’t you...?（～してはどうですか）／Why don’t we...?（～しませんか？）／Promise we won’t...（～しないと約束して）／Don’t...（～するな）／Let me...（～させて）／I’d rather not...（～したくない）／Can you...?（～できますか？／～してもよいですか？）／It’s possible...（～は可能です）／You really should...（絶対～したほうがよい）／You really shouldn’t...（～するほどのこともない）／I’d like to...（～したい）「飲み屋で」動詞コロケーションリスト・be a bad drunk酒癖が悪い・call a chauffeur service運転代行を呼ぶ・clink glasses互いにグラスを軽くぶつける・do a party trick隠し芸をする・drink a toast乾杯する・drink the beer all at onceビールを一気飲みする・go into a karaoke boothカラオケに入る・fill the glass with sakeグラスに酒を注ぐ・flop down on the road道路にべったり座る・go bar-hopping・go for a drink飲みに行く・go to an after-party2次会に行く・make jokes and quips冗談や軽口をたたく・slur one’s words・sober up酔いをさます・split the bill割り勘にするハシゴをする呂律が回らない578