ブックタイトル英語習慣をつくる！日常まるごと英語表現ハンドブック 試読

概要

英語習慣をつくる！日常まるごと英語表現ハンドブック 試読

＊sleep inは《米》《英》で異なる意味になるので注意。《米》でI usually sleep in onSaturdays.といえば「土曜日はいつも遅く寝ることにしている」。・almost oversleep（うっかり）寝過ごしそうになる・oversleep by [for] an hour 1時間寝坊する＊I slept an hour too late in the morning.（今朝1時間寝坊した）のようにもいえる。まだ眠い・be still sleepyまだ眠い・look sleepy眠そうな顔をしている・rub one’s eyes眠い目をこする・want to sleep moreもっと寝たい・can’t open one’s eyes [eyelids]・be still half asleepまだ半分寝ぼけているまぶたが開かない＊I’m still half asleep. Don’t ask me anything until I’ve had my coffee.は「まだ半分寝ぼけているんだ。コーヒーを飲むまで何も聞かないで」。・be not quite awake・want another ten minutes of sleepまだ完全に目が覚めていないあと10分寝ていたい＊be not getting enough sleepおよびbe sleep-deprivedはいずれも「寝不足だ」。・stay in bed till noon昼までベッドから出ない・get back to one’s futon布団に戻る・get up and then go back to sleep again・accumulate sleep debt寝不足がたまる二度寝する＊sleep debt [deprivation]は硬い表現で「本来寝る時間から削られた睡眠時間」のこと。・catch up on one’s sleep on weekends＊catch up on (lost) sleepは「寝不足を解消する」。週末に寝だめする20起き上がる・get up起きる・get up late [early]遅く〔早く〕起きる・get up an hour earlier [later] than usualいつもより1時間早く〔遅く〕起きる・jump out of bedベッドから飛び起きる＊get out of bedは「ベッドから起きる」。・crawl out of bedベッドから這い出す