書店員さんの英会話

それはフリーペーパーですが、これは商品です。
That magazine is free, but you have to pay for this one.

切手のお取り扱いはございません。郵便局かコンビニでお買い求めください。
We don’t sell stamps. You can get them at a post office or convenience store.

文房具のお取り扱いはございません。文房具店かコンビニでお買い求めください。
We don’t sell stationery. You can get them at a stationery shop or convenience store.

少しお待ちください。
One moment, please.

すぐに戻ります。
I'll be right back.

かしこまりました。
Certainly.

どうぞごゆっくりご覧ください。
Please take your time.

私はこの本をお薦めします。
This is my recommendation.
　recommendation =　リコメンデイション
　
これが最後の１冊です。
This is the last one.

すみませんが、在庫はこれだけです。
I’m sorry, that’s all we have left.

(レシートではなく)領収書が必要ですか？
Do you need a receipt?

宛名は何になさいますか？
What will be the addressee’s name?

スペルを教えてください。
How do you spell that?

但し書きは「本代」でいいですか？
Is it OK that the provision is “for books?”

またのご来店をお待ちしております。
Please come again.