ブックタイトル多聴多読マガジン Vol.56 2016年06月号 試読

概要

多聴多読マガジン Vol.56 2016年06月号 試読

#04A MidsummerNight’s DreamOriginally written by William ShakespeareAdaptation and activities by JanetBorsbey and Ruth SwanYoung Adult ELi Readers Stage 2c 2013 ELI s.r.l.Track19-20読みやすさレベル（YL）3.0-3.5リスニングレベル（LL）2.6本誌に掲載されている語数893語１分間に話される語数（WPM）約103語ELi ReadersはYoung（子ども）、Teen（中高生）、Young Adult（高校生～一般）と、それぞれの英語学習者を対象に展開しているイタリアのリーダーシリーズです。どのレベルにも音声CDが付属されています。挿絵が独特な雰囲気でジャンルもバラエティに富み、ほどよく古典ものも網羅され多読書として大いに楽しめます。レベルが上がると巻末には「Focus on」として作者の情報も提供されています。今年はシェイクスピア没後400年記念です。世界中でシェイクスピア作品が盛んに上演されています。それに合わせたかのようにシェイクスピアの誕生月である4月には、234番目のファーストフォリオが完全な形で発見され大きなニュースとなりました。シェイクスピアの作品はどれもあまりにも有名で、数多くの出版社が取り上げています。今回ご紹介をするYoung Adult ELiReadersのA Midsummer Night’s Dreamは、総語数は約1万語ですが、貴族紳士たち・職人たち・妖精たちと3部構成なのでテンポよく読み進めることができます。いつかはシェイクスピアを英語で読んでみたいと思っていた方にとっては喜劇でハッピーエンドなので入りやすい作品です。表紙にもある、妖精の女王が森で寝ているときに「恋の三色すみれ」の媚薬を注がれ、目覚めたときロバに恋するシーンは大変よく知られています。シナリオ仕立てで書かれているので、慣れるのに時間を要すかもしれませんが、テキストを閉じて、何度も何度も音声に耳を傾けることをおすすめします。慣れてくるとテキストに戻ったとき、韻を踏んだ文の心地よさを味わうことができます。（鬼丸晴美／明星中高図書館司書教諭）＊p.107に、「シェイクスピア特別展示」のお知らせを掲載していますTrack 19 2016 JUNE 81