ブックタイトル多聴多読マガジン Vol.56 2016年06月号 試読

概要

多聴多読マガジン Vol.56 2016年06月号 試読

#01You Can’t MakeEverybody HappySeries Editor: Rob Waring Kids’Classic Readers Level 4c 2016 e-futureTrack08-09読みやすさレベル（YL）0.4リスニングレベル（LL）1.4本誌に掲載されている語数224語１分間に話される語数（WPM）約73語英語の昔話は、多くの出版社から出ていますが、今回は韓国のe-future社が出版するKids’Classic Readersシリーズの1冊をご紹介します。父と息子がロバを連れて歩いていると、すれ違った人に「息子をロバに乗せればいいのに」と言われます。それもそうだと言われた通りにしてしばらく行くと別の人に「父親を歩かせるなんてひどい息子だ」と言われます。こうして父と息子は会う人たちからそれぞれ違うことを言われ、その通りにするのですが最後はどうなるかというと……。イソップ寓話でも有名なお話なので、日本語で読んだことがある人も多いかもしれませんね。このシリーズは、アンデルセンやグリム、ラフカディオ・ハーンといった世界の昔話をやさしい英語に書き直した子ども向けのシリーズです。レベル1（基本語彙150-200語）からレベル6（280-340語）まで全6レベルで、各レベル10冊ずつの合計60冊となります。このシリーズの各タイトルにはハイブリッドCDが付属しており、パソコンで再生すると、アニメーション動画やお話に関するクイズなどを楽しめます。またオーディオプレーヤーで再生すると、下記の5パターンのトラックを聞くことができます。（1）効果音などが含まれた「Story time」（本誌CDには、このトラックが収録されています）、（2）ゆっくり、はっきりとした朗読、（3）Listenthen speak along with the teacher、（4）Repeat after the teacher、（5）脚本の形式で吹き込まれている「Acting time」。このように、単にお話を楽しむだけでなく、いろいろな形でアウトプットへつなげることができるように工夫されているシリーズです。（畑中貴美／北海道大学特任講師）Track 08 2016 JUNE 35