ブックタイトル多聴多読マガジン Vol.54 2016年02月号 試読2

概要

多聴多読マガジン Vol.54 2016年02月号 試読2

人気再燃ハリー・ポッターの英語を耳で聞こうハリー・ポッターのオーディオブックは、アメリカ版とイギリス版があるが、ここではStephen Flyの朗読によるイギリス版を紹介。イギリス版は、ガリ勉ハーマイオニーの甲高い声からダンブルドア校長の威厳ある声まで幅広く演じ分けるFlyの名演をたっぷり堪能できる8時間50分となっている。Flyの低く単調な、上流社会独特の語り口にも注目したい。CDもあるが、公式ホームページ「Pottermore」のサイトでは、より安価なデジタル・オーディオ版が購入できる。Harry Potter and the Philosopher’s Stone著者：J. K. Rowling朗読: Stephen Fry出版社：Helen Nicoll Publishing10年前に両親が亡くなり、ダーズリー家に引き取られていたハリー・ポッターは、半ば虐待される孤独な毎日を送っていた。11歳を目前にしたある日、ホグワーツ魔法魔術学校への入学許可証が届く。魔法学校に入学したハリーは、闇の魔法使いヴォルでモードの魔の手から逃れた男の子として、魔法界では有名な人物だった……。邦題は『ハリー・ポッターと賢者の石』。ライオンと魔女の世界へようこそ！イギリスの児童書、The Chronicles of Narnia（「ナルニア国ものがたりシリーズ」）。近年、映画化されたのでご存じの読者も多いだろう。架空の国ナルニアで繰り広げられる奇想天外な冒険をBBC Radioがラジオドラマとして再現した。登場人物ごとに声優を変えており、効果音付きなので、まるで映画を見ているように物語を楽しむことができる。シリーズ全7巻の朗読音声は、Audible.comで購入できる（http://www.audible.com）。朗読音声は複数刊行されているので、必ず「Dramatized（ドラマ化された）」版かどうかチェックしよう。#1 The Lion, the Witch and the Wardrobe(Dramatized)著者：C.S. Lewis朗読: Paul Scofield、Full Cast出版社：BBC Worldwide Limited4人のきょうだいピーター、スーザン、エドモンド、ルーシーは空襲を避けるため田舎の屋敷へ疎開していた。4人でかくれんぼをしている最中、末っ子のルーシーは、古い衣装ダンスの中へ隠れる。そこは、魔女が支配し、永遠に春が来ない国、ナルニアへの入り口の扉だった。邦題は『ライオンと魔女』。2016 FEBRUARY 91