多聴多読マガジン2013年10月号 page 30/40

このページは 多聴多読マガジン2013年10月号 の電子ブックに掲載されている30ページの概要です。
秒後に電子ブックの対象ページへ移動します。
「電子ブックを開く」をクリックすると今すぐ対象ページへ移動します。

概要：
132 2013 OCTOBERUnit 3 トーク　世界120 カ国以上で30 年近く子どもたちに読まれているOxford Reading Treeシリーズの著者ハントさんとイラストレーターのブリクタさんの来日インタビュー！Oxford Reading Tree 著....

132 2013 OCTOBERUnit 3 トーク　世界120 カ国以上で30 年近く子どもたちに読まれているOxford Reading Treeシリーズの著者ハントさんとイラストレーターのブリクタさんの来日インタビュー！Oxford Reading Tree 著者& イラストレーターロデリック・ハントさん、アレックス・ブリクタさんSection 1　登場人物の名前の由来は？【耳のつけどころ】固有名詞（人名など）は聞き取りやすいように前にポーズを置いて、特にはっきりと発音しています。なま素材Track 30読みやすさレベル3.8-4.2 リスニングレベル3.8 170 wpm 314語解説・中西のりこ（神戸学院大学経営学部准教授）Q: Could you tell us about Gramma’s background?Roderick Hunt (RH): Gramma is a “surrogate child”; / she’s able to do thingsthat children can do. / How old’s the child in you? / And me, the ch- I havea child in me: I’m about five- / you can tell I’m about five or six. / And so inGran, / Gran can do things because she’s naughty and she’s mischievous. / Ihave a story here with me on my memory stick / called “Queen of the Waves”/ and Gran is on a bodyboard. / She can do all kinds of surfing and she has amotorbike and all these things. She’s based on my mother.Q: Could you tell us the origins of the characters’ names?RH: So there’s the names too that go with classes, you see? / We have namesthat a lot of people, upper class people, be called Jeremy or / Felicity or Fiona,you see? / And the working, like you and me, are called / Shane or Sharon, yousee? Y-you can identify people by their- by their first names. / So I didn’t wantthat. / So we’ll all have funny names. / And the other reason is that / what’s theother reason? -had three reasons for this.Alex Brychta (AB): (There are) certain reasons, uh, so that the children inthe classroom will not be, / uh, find themselves with the same names as thecharacters.RH: Because you know, fancy being called- let’s imagine growing up, / you’recalled John and that’s the same character you’ve been reading for weeks. /And the other reason, of course, is that there’s a story behind them: Kipper/ is really called “Christopher” / and he can’t say it. When he’s very tiny hecan’t say, “Christopher.” He says, “Kipper!” / And his Dad says, “No, you’recalled Christopher.” He says, “Kipper.” / “No! You’re called Christopher!”/ “Kipper.” / And Elizabeth- Beth / is Biff. / See? Biff Beth. / And for somereason- I don’t know why David is Chip.