ブックタイトル「ハリー・ポッター」Vol.8が英語で楽しく読める本 試し読み

概要

「ハリー・ポッター」Vol.8が英語で楽しく読める本 試し読み

　本書は、大きく第1 部と第2 部に分かれ、第1 部が第1 幕と第2 幕に、第2 部が第3 幕と第4 幕に分かれています。さらにその下の階層に「場」(Scene)があります。各場は次の構成です。「場」(Scene) のタイトルです。日本語の見出しです。◇リードここで、その「場」の状況を大まかにおさえます。◇新しい登場人物その「場」で初めて登場する人はすべて紹介しています。固有名詞のあとの[　] の中のカタカナは英語での読み方の参考です。●新しい登場人物◇ James Potter［ジェイムズ・ポッター］　Harry & Ginny Potter の長男? Info #2◇ Albus Potter［アルバス・ポッター］　Harry & Ginny Potter の次男? Info #2◇ Harry = Harry Potter［ハリー・ポッター］　主人公? Info #2◇ Ginny = Ginny Potter［ジニー・ポッター］　Harry Potter の妻 ? Info #2◇ Lily Potter［リリー・ポッター］　Harry & Ginny Potter の娘 ? Info #2語彙リスト20第1 幕最初の場面は「ハリー・ポッター」シリーズの結末から19 年後のロンドンKing’sCross 駅（? Info #1 ）。この場面でハリー・ポッターとその妻は、これから始まる新学期に向けて、Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry（? Info #3 ）に子どもたちを乗せるために、駅に連れてきました。第1 場King’s Cross キングズ・クロス駅hustle and bustle (commotion)　喧騒rattle (make a noise)　ガタガタ音をたてるladen (fully loaded)　荷物をたくさん積んだkeeps saying it (won’t stop sayingit)　言い続けるgive it a rest (stop it)　やめなさい、いい加減にしなさいSlytherin　スリザリン　＊Hogwarts の寮のひとつ。 ? Info #3(off his dad’s glare) ? Info #4accusingly (as if demanding anexplanation)　問い詰めるように、責めたてるようにlikes a laugh (enjoys jokes andpranks)　からかうのが好きbetween platforms nine and ten9 番線と10 番線のあいだ p.25at a run (while running)　駆け足でbarrier (wall)　壁さらに詳しい説明が書かれているページを指します。追加のワンポイント解説です。詳しい説明が書かれているinfomation を表しています。本書の構成と使い方◇語彙リスト　「ハリー・ポッター」シリーズは子どもから大人までさまざまな人に愛読される物語ですので、原書を読もうとする方もさまざまなはず。できるだけ多くの便宜をはかれるように考えました。　まず、各「場」で、読者がひっかかりそうな単語・熟語などをとりあげて解説します。HarryPotter and the Cursed Child を英語だけで読み通そうとする人のためには同義の英語を、完全に読み解いていきたい人のためには日本語訳を紹介しました。16